RE:LNG export from Canada?Maybe they got it from the US, sailed to vancouver and put in a couple liters from a portable tank to get a canadian customs export. I knew a guy that did that with concrete in the middle east to relabel it from iranian to UAE.
But in all seriousness, could it be from rail?