RE:RE:RE:Disruptions? There is a google translate function which can be activated. I do not remember how I activated it, but it sure helps. below is the translation:By the way I think that Tal has the smarts to come to a good conclusion with the community and these protestors. Taking care of their loved ones would be a good concilatory starting point, then follow up with a pay back to the community as promised.
The indigenous leader affirmed that The warning is given in the face of the impunity that the State maintains in the case of the murders of 3 Cocama residents of the community of Brittany. Tragedy that occurred in a protest that the indigenous people carried out on the esplanade of lot 95 operated by the Petrotal company, in August 2020.Measure was taken due to the delay in the judicial process for the death of 3 cococamas in 2020.
According to James Prez, president of the Indigenous Association for the Development and Conservation of Bajo Puinahua (AIDECOBAP), the Cocama indigenous people of the Puinahua district will resume their fighting actions on February 28 with the seizure of Lot 95.
The indigenous leader affirmed that The warning is given in the face of the impunity that the State maintains in the case of the murders of 3 Cocama residents of the community of Brittany. Tragedy that occurred in a protest that the indigenous people carried out on the esplanade of lot 95 operated by the Petrotal company, in August 2020.
“Today (yesterday) February 9, marks a year and a half since the death of our brothers. Time in which we also received promises from the Regional Government that have not yet materialized”, stressed the indigenous leader, who also pointed out that they suffered persecution when they were threatened with lawsuits for the act.
In the same way, James Prez clarified that although in Station 5 the dialogue situation has turned out positive after the last PCM visit, each sector is different and has its own demands, so the leaders are ready to mobilize their communities to a new measure of protest against the non-compliance of the State. (A. Padilla)
“Today (yesterday) February 9, marks a year and a half since the death of our brothers. Time in which we also received promises from the Regional Government that have not yet materialized”, stressed the indigenous leader, who also pointed out that they suffered persecution when they were threatened with lawsuits for the act.