Gonatgasgo . . .
It's possible Fluidsdoc is conflating CDN$ to US$, but not entirely clear to me. That said, I believe his argument for a turnaround has merrit.
Seasonal NatGas suggests firming in early August. Several good reasons to start looking long here again.
Good luck