News Press Releases

GE signe un accord de 575 millions de dollars avec le ministère des Transports et Egyptian National Railways pour aider à transformer l'infrastructure ferroviaire en Egypte

GE | June 19, 2017

GE signe un accord de 575 millions de dollars avec le ministère des Transports et Egyptian National Railways pour aider à transformer l'infrastructure ferroviaire en Egypte

GE fournira 100 locomotives et un accord sur les pièces de 15 ans pour soutenir les besoins en matière de transport et d'infrastructure en Egypte

GE (NYSE: GE) a annoncé aujourd'hui qu'elle a signé une lettre d'intention avec le ministère des Transports et avec Egyptian National Railways (ENR) d'une valeur de 575 millions de dollars pour fournir 100 locomotives GE ES30ACi de la série Light Evolution qui peuvent être utilisées pour les passagers ou les frets des marchandises à la fois, ainsi qu'un accord de 15 ans pour les pièces et le support technique des locomotives GE dans la nouvelle et actuelle flotte d'Egyptian National Railways. L'accord, qui est le plus important entre les parties, comprend également une formation technique visant à améliorer les capacités locales et les compétences techniques pour plus de 275 ingénieurs et employés au sein de l'entreprise Egyptian National Railways dans la région.

Pour souligner l'importance de cet accord en Égypte, la cérémonie de signature a réuni des dignitaires tels que le Premier ministre égyptien Sherif Ismail; SE. Dr. Sahar Nasr, ministre de l'Investissement et de la Coopération internationale en Égypte ; SE. Dr. Hesham Arafat, ministre des Transports en Egypte ; Medhat Shousha, président de l'entreprise Egyptian National Railways ; SE. Robert Beecroft, l'ambassadeur américain en Egypte ; et John Rice, vice-président de GE, président et PDG chez Global Growth Organization à GE.

"Un fil conducteur parmi les stratégies nationales à travers le monde consiste en la fourniture d'infrastructures durables et avancées, avec le transport comme étant une composante particulièrement importante", a déclaré John Rice. "Ce qui est le plus excitant à propos de ce partenariat est sa nature véritablement holistique. Nous travaillons avec le ministère des Transports et avec Egyptian National Railways sur l'ensemble du processus - depuis le garanti d'une solution de financement compétitive avec les partenaires jusqu'à la fabrication et le support technique pour les locomotives et la formation et le développement des ingénieurs. C'est ce qu'il faut pour devenir un véritable partenaire, engagé à tous les niveaux pour offrir des solutions avancées complètes".

Cet accord stratégique reflète les efforts fournis par GE Transportation pour approfondir et transformer sa présence mondiale, répondre aux besoins des clients internationaux et capitaliser sur les fortes opportunités pour réaliser une croissance internationale qui s'avère essentielle à la réussite continue.

"Cela marque une étape majeure pour l'Égypte et reflète une relation de longue date avec le ministère des Transports et avec Egyptian National Railways", a ajouté Jamie Miller, PDG de GE Transportation. "Aujourd'hui, la flotte d'Egyptian National Railways comprend environ 80 locomotives GE de la série Evolution qui servent à déplacer les personnes et les biens largement importants pour l'économie égyptienne. Avec cet accord, nous aiderons la région à améliorer son infrastructure ferroviaire et à commercialiser les produits de manière plus rapide et plus efficace".

Pour sa part, Medhat Shousha, président d'Egyptian National Railways, a déclaré : "Nous cherchons à apporter les dernières technologies pour améliorer l'infrastructure ferroviaire en Egypte. En coopération avec GE, nous travaillerons à améliorer l'efficacité du transport ferroviaire tant pour le fret des marchandises que pour les passagers. En outre, les pièces et l'accord de support technique permettront de maintenir la performance de notre flotte au cours des années".

Les locomotives GE ES30ACi de la série Light Passenger Evolution sont équipées d'un moteur GE de la série Evolution de 12 cylindres et 3 200 chevaux. La locomotive offre une puissance de sortie élevée pour permettre une productivité et une flexibilité accrues dans les opérations de transport lourd, ainsi qu'une fiabilité accrue. Les locomotives peuvent être utilisées pour transporter les passagers ou le fret des marchandises.

GE est un partenaire engagé en Egypte depuis plus de 40 ans. Avec plus de 700 employés dans le pays, GE travaille avec ses partenaires dans les secteurs public et privé pour apporter ses dernières technologies et solutions afin de desservir les secteurs du transport, de l'aviation, du pétrole et du gaz, de l'énergie et de la santé. Cet accord s'appuie sur notre partenariat de longue date avec le ministère des Transports et avec Egyptian National Railways.

Rejoignez la conversation aux adresses électroniques suivantes : http://middleeast.geblogs.com/ et http://www.getransportation.com/.

A propos de GE :

GE (NYSE : GE) est la société industrielle numérique mondiale, qui transforme l'industrie à travers des machines et des solutions définies par des logiciels qui sont connectées, réactives et prédictives. GE est organisée autour d'un échange mondial de connaissances, le «GE Store », à travers lequel chaque entreprise partage et accède aux mêmes technologies, marchés, structures et intellects. Chaque invention contribue à l'innovation et à l'application dans nos secteurs industriels. Avec les personnes, les services, la technologie et l'échelle, GE offre de meilleurs résultats pour les clients en parlant la langue de l'industrie.

À propos de GE Transportation

Chez GE Transportation, nous visons principalement à atteindre le potentiel. Nous sommes un pionnier mondial en technologie et fournisseur essentiel des équipements, des services et des solutions aux sociétés de réseaux ferroviaires, d’exploitation minière, sociétés maritimes, Industries de l'énergie stationnaire et du forage. Nos innovations aident les clients à livrer des biens et des services avec plus de rapidité et d'économie en utilisant nos techniques de fabrication avancées et nos machines connectées. Nos solutions numériques, qui fournissent des informations basées sur les données pour améliorer l'efficacité, utilisent Predix de GE, le système d'exploitation infonuagique pour l'Internet industriel. Établi depuis plus d'un siècle, GE Transportation est une filiale de General Electric Company qui a commencé comme un pionnier en locomotives de passager et de fret. Cet esprit novateur continue aujourd'hui de conduire GE Transportation et il est renforcé par notre capacité à desservir les clients de manière plus holistique grâce à GE Store - un échange mondial de connaissances, de technologies et d'outils dans toutes les entreprises GE qui fournit finalement de meilleurs résultats aux clients. GE Transportation est basée à Chicago, IL, et emploie environ 10,000 employés.

À propos d'Egyptian National Railways

Egyptian National Railways est l'une des plus grandes institutions économiques en Egypte et dans le monde arabe. Elle est la plus importante dans le domaine des services de transport (passagers et marchandises). Elle est considérée comme l'épine dorsale du transport des passagers en Egypte.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.