Open letter sent by the Congressman Marco Arana to President I will keep you all informed about local news. Transparency is the key for success.
Lines below an open letter sent by the Congressman Marco Arana to President Vizcarra on august 16, 2018 (Marco Arana leads the left radical antimining groups all over Peru and openly have opposed to the uranium exploitation in Macusani). I guess that explain why Vizcarra mentioned it in the UN Forum. Enjoy it.
The letter is available on the web page:
https://vozdelatierra.lamula.pe/2018/09/04/carta-abierta-al-presidente-martin-vizcarra-sobre-mineria-de-uranio-en-peru/vozdelatierra/
Seor Presidente de la Repblica
Lima, 16 de agosto 2018.
Presidente Martn Vizcarra, segn la Agencia Reuters, Usted acaba de anunciar en Pucallpa “que dentro de seis meses su Gobierno probablemente apruebe leyes para poder explotar un reciente hallazgo de litio y uranio, eliminando un obstculo clave para una mina de 800 millones de dlares planteado por la canadiense Plateau Energy Metals”[1].
La Minera de Uranio ha sido Prohibida en varias Sociedades
Cuando en el Congreso del Per procesbamos la vacancia del corrupto PPK, usted se hallaba de embajador en Canad. All debe haberse enterado de la bien fundada resistencia a la explotacin de minas de uranio, por los efectos nocivos al ambiente y a la salud de las personas que dicha explotacin genera.
Al respecto, le recuerdo que Canad es uno de los mayores exportadores de uranio, teniendo normas y una institucionalidad ambiental ms eficiente que la peruana. Sin embargo, el gobierno de la Columbia Britnica –luego de estudios rigurosos de su comunidad cientfica– decret la moratoria de todas las exploraciones mineras. Igualmente, as lo hizo el gobierno de la provincia de Nueva Escocia la que adems ha prohibido la explotacin de dicho mineral. La provincia de Quebec tambin tiene moratoria para minera de uranio, desde el ao 2012.
Los Engaos de la Industria Nuclear
Seguramente, como a m, a usted le habr llegado tambin mucha informacin de las bondades de la energa del uranio. Recuerdo haber visitado Canad hace unos aos y, en las calles, unas jvenes regalaban propaganda en favor de la energa nuclear, indicando “que era limpia y que resolvera los problemas del cambio climtico pues no emite CO2”. Informacin que omita los miles de toneladas de energa fsil y los millones de m3 de agua que demanda la extraccin del uranio en extensos suelos que apenas tienen microgramos de dicho mineral o del transporte de uranio desde el lugar de extraccin a los lejanos centros de enriquecimiento radiactivo.
Seor Presidente, hablar de uranio implica no dejar de evaluar la huella ecolgica desde la produccin en mina hasta la construccin de las centrales radiactivas y la energa fsil que se gasta en el enfriamiento de los millones de metros cbicos de aguas calientes del proceso, sin las cuales las centrales nucleares se convierten en un infierno emisor de mortal radiacin. No olvidemos casos como los de Three Mile Island, Pensilvania (1979), Chernobil (1986) y ms recientemente Fukushima (2011). Casos que obligaron a otros pases como Alemania, Suecia, Blgica y Holanda a realizar importantes anuncios para cerrar las centrales nucleares y a dejar de usar la energa nuclear.
Sin embargo, la industria desea vendernos una “idea ambientalista” en torno al uso de la energa nuclear que sera una “solucin” frente al cambio climtico. Ahora, piden que olvidemos la problemtica ambiental generada por los residuos radiactivos. Los lobbies espaoles sealan que “no es tiempo de preocuparse ahora por ellos, sino de abastecer la creciente demanda energtica de una creciente poblacin”. As, la cuestionada industria de energa nuclear, en vez de entender la necesidad de adaptabilidad ante el cambio climtico, sabotean en Espaa las normas y los incentivos estatales para el desarrollo de energas mucho ms limpias o de menor impacto ambiental.
La Inaceptable Minera de Uranio
Hace varios aos visit una mina de uranio cerca de Berln. Lo explot la empresa Wismut. All se explot una mina de uranio que la Unin Sovitica impuso por razones de seguridad de Estado en tiempos de la guerra fra. La mina apenas tena dicho mineral, pero igual los lderes comunistas decidieron explotarla para no depender del uranio procedente de las minas de frica o de pases considerados sus enemigos. El fin de explotar el uranio en Wismut no era tanto energtico cuanto militar. Limpiar esa mina ahora le cuesta a la Unin Europea aproximadamente dos billones de euros y tardar limpiarla cerca de dos dcadas. Hasta el lecho del ro est siendo dragado para remover sedimentos contaminados criminalmente. La gente del pueblo cercano y sus trabajadores presentaban tasas muy elevadas de varios tipos de cncer, pero sobre todo de tipo pulmonar. Despus de varias dcadas de que la mina haba dejado de operar todava se puede ver cmo los desechos incandescentes, cual lava volcnica, deba ser mojados con equipos especiales que utilizan millones de m3 de agua para poderlos enfriar y luego movilizarlos a la zona de entierro o encapsulamiento de escombros radiactivos.
En Canad y Espaa algunos expertos en impactos de la industria nuclear me expusieron amplia informacin sobre la materia. En ese contexto uno de ellos me dio un consejo: “tenga Usted bien en cuenta: si se mete con la minera de uranio lo har a su vez con la industria militar, evale si est dispuesto a meterse en eso y cuide mucho ms su seguridad personal”, evidentememte conoca de lo que haba sido capaz la transnacional minera Newmont – Buenventura - Yanacocha cuando su empresa de seguridad privada realiz la operacin de reglaje, interceptaciones y puso en peligro la deguridad de los defensores ambientales de la ONG Grufides en lo que se conoci como la operacin de espionaje y demolicin “Operacin Diablo”[2].
Muchas Voces no Atendidas
Durante los aos 2006 a 2007 le mucha informacin sobre el proceso de explotacin de uranio y los impactos de este tipo de minera y la industria nuclear. Igualmente habl muchas veces en pblico, di algunas conferencias sobre minera que inclua preocupaciones por la minera de uranio en Macusani, Puno, y hasta escrib en el diario La Repblica un breve artculo sobre el tema denominado “Ecologa de Paz” y comentaba el pedido del Papa Benedicto XVI a frenar el armamentismo nuclear. En diciembre de 2007 escrib as: “el mensaje (papal) nos habla de desarrollar una prudencia cuyo objetivo debe ser fortalecer la "alianza entre ser humano y medio ambiente que ha de ser reflejo del amor creador de Dios, del cual procedemos y hacia el cual caminamos". El Papa llamaba a la tarea fundamental de "sentir la tierra como nuestra casa comn" la que debe ser puesta al servicio de todos, adoptando "la va del dilogo en vez de tomar decisiones unilaterales".
Con relacin al problema especfico de las demandas energticas de los pases ms desarrollados, el mensaje papal denunciaba que: "Los pases emergentes tienen hambre de energa, pero a veces esta hambre se sacia a costa de los pases pobres que, por la insuficiencia de sus infraestructuras y tecnologa, se ven obligados a malvender los recursos energticos que tienen". Es ms, sobre el armamentismo, el Papa iba ms all al sostener que: "Es verdaderamente necesaria una movilizacin de todas las personas de buena voluntad para llegar a acuerdos concretos con vistas a una eficaz desmilitarizacin, sobre todo en el campo de las armas nucleares (…). Soy consciente de que al renovar esta llamada me hago intrprete del deseo de cuantos comparten la preocupacin por el futuro de la humanidad". Comentando esos llamados yo conclu mi artculo afirmando que “en Per, la iglesia debiera llamar correspondientemente a una movilizacin contra la minera radiactiva que se pretende instalar”[3]. Probablemente por casualidad, fue el ltimo artculo que escrib, pues luego la direccin del diario me comunic que mis columnas no iban ms.
Presidente, usted no ignora los Grandes Problemas de la Minera
Presidente Vizcarra, usted conoce los daos y los beneficios que puede causar la minera metlica. Siendo gobernador regional de Moquegua, usted tuvo a la todopoderosa e impune Southern como su vecina y socia de negocios familiares a travs de la empresa C y M Vizcarra S.A.C.[4] , cuyo gerente general es su hermano Csar Vizcarra Cornejo. Entiendo que en su gestin logr utilizar el canon minero para resolver temas educativos; sin embargo, no logr hacer frente a la grave escasez de agua que afecta a las poblaciones y los agricultores que siguen reclamando sin ser atendidos, ni a la problemtica por calidad de agua, producto de actividades mineras en la zona.
Asumo, Presidente, que la Ministra del Ambiente le habr informado de los procedimientos administrativos sancionadores que tiene la Southern, del irremediable dao hecho (y que sigue haciendo) sobre el ro Torata, cuyo lecho fue convertido en botadero de desechos mineros, burlando el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y valindose fraudulentamente de un Informe Tcnico Sustentatorio (ITS) que como admiten el SENACE y la Procuradura del MINAM, se utiliz de manera indebida, bajo la complicidad del Ministerio de Energa y Minas y, por cierto, sin que haya ningn funcionario sancionado.
Como Congresista de la Repblica he sostenido diferentes reuniones y conversaciones con los funcionarios del MINAM, del SENACE, del OEFA y hasta del MINEM, sobre el dao ambiental generados por las grandes mineras sobre los ros Torata y Tumilaca. Es una obligacin moral y poltica que usted tenga informacin que debiera considerar muy bien antes de auspiciar el inicio de nuevos proyectos mineros.
La inversin debe ser vista desde la justicia y la sostenibilidad ambiental, entendiendo la salud y el medio ambiente sano y equilibrado, como derechos fundamentales; por lo que no debiera someterlos o negarlos frente a los poderosos lobbies empresariales mineros.
Prevenir es Mejor que Remediar y Lamentar
Ahora bien, la minera de uranio en Puno y en Piura, no puede ser vista slo como una oportunidad de inversin. La huella ecolgica ambiental que generan sus efectos y los daos potenciales, como se demuestra en otros pases como Alemania, Canad aconsejan seguir la va del principio ambiental precautorio.
Siete provincias canadienses que han evaluado bien los potenciales o reales daos han prohibido la minera de uranio en sus territorios y es conocido que en Estados Unidos los pueblos navajos que se vieron afectados por alta incidencia de cncer y otros daos ambientales han conseguido de parte del gobierno federal una multimillonaria indemnizacin y el gobierno de la Nacin Navajo han prohibido la minera de uranio en su territorio [5].
Presidente Vizcarra, est en sus manos seguir o no ese ejemplo. Recuerde adems que tenemos la Ley Marco de Cambio Climtico, promulgada por usted mismo. En dicha norma se plantea la importancia de adoptar medidas de adaptacin al cambio climtico, promover las energas limpias con enfoque de justicia ambiental y derechos de futuras generaciones, as como con enfoque intercultural que lo obliga a someter a consulta previa.
Bajo estas consideraciones, si su gobierno decide impulsar la minera de uranio en el Per. Usted incurrira en una grave contradiccin con el derecho fundamental de un ambiente sano y equilibrado.
Tarea Difcil, Lobbies y Poderosos Intereses Econmicos Dominan el Congreso
Yo, desde mi trabajo congresal, seguir trabajando por un desarrollo que no destruya y envenene nuestros aires, ros y suelos, en este compromiso exigir que se cumpla la legislacin ambiental y no me cansar en la defensa del derecho fundamental al medio ambiente sano y saludable. Este es tambin el compromiso de todos los congresistas y militantes del Frente Amplio y creemos que debiera ser tambin el compromiso de todos los dems congresistas y de la ms amplia ciudadana. Aunque tenemos razones para considerar que muchas veces se anteponen la indiferencia, la ignorancia o los intereses de poderosos grupos empresariales y lobbies, como ocurri cuando en la comisin de Energa y Minas, la mayora fujimorista envi al archivo, sin que hubiera mayor debate, el proyecto de ley del congresista Armando Villanueva (AP) que buscaba que el pas (como ocurre en una inmensa mayora en la regin) tuviera una ley de prohibicin de las bombillas incandescentes para dar paso a la ecoeficiente tecnologa led.
El fujimorismo argument que la iniciativa legislativa iba “contra el libre mercado” y la “economa de los ms pobres” (¡sic!). As, sin debate, torpe y vergonzosamente archivaron el proyecto de ley. Algo similar podra ocurrir con el proyecto de ley que present sobre prohibicin o restricciones del cianuro para las actividades mineras, restricciones que ya ocurren en muchos pases y en la Unin Europea. El dictamen de prohibicin de minera de cianuro est pendiente en la Comisin de Energa y Minas y corre el peligro de ser archivado con el argumento de que afectara las inversiones mineras.
Estos hechos me demuestran que no ser fcil plantear una regulacin ambiental adecuada ante la posible extraccin de uranio. Sin embargo, desde mi firme posicin por justicia ambiental y social seguir luchando y convocando a ms ciudadanos y ciudadanas para un desarrollo que no viole derechos fundamentales. Como sus ministros del Minam y del MEM saben, as como desde el Frente Amplio nos esforzamos por conseguir la promulgacin de la Ley de Proteccin de Cabeceras de Cuencas (Ley 30640), la Ley Marco de Cambio Climtico (Ley 30754), no me cansar de convocar al consenso y al dilogo de las fuerzas polticas, para una mayor conciencia y compromiso legislativo ambiental. Puntualmente, en las prximas semanas o meses porque se pueda aprobar la ley de prohibicin progresiva del plstico que los lobbies y el fujimorismo tienen frenada en el Congreso.
Lo Exhorto a No Privarles de Mejor Futuro a las Generaciones Venideras
Seor Presidente, somos el tercer pas ms vulnerable a los efectos del cambio climtico. Hemos vivido en el norte del pas desastres sociales producto de dichos efectos e impactos. Ahora mismo las regiones del sur vemos como nuestros nios, nias, ancianas, ancianos y, la ganadera muere ante la falta de previsiones para enfrentar el fro inclemente. Las generaciones futuras deben heredar de nosotros un mundo ambientalmente mejor. Depende de nuestras acciones actuales garantizar que as sea. Lo exhorto, Presidente Vizacarra, a no privar de un mejor futuro a las generaciones que vendrn despus de nosotros.
No debiera pues usted, Seor Presidente, insistir en su propsito de promover la minera de uranio, tal como se ha anunciado ahora en Puno pero que luego podra extenderse a Cusco y Piura donde tambin hay depsitos del mineral radioactivo y de los otros peligrosos metales que se hallan junto con l (radn, cesio, torio entre otros).
En todo caso, los defensores ambientales, y no pierdo la esperanza que la Academia y algunos polticos, (tal vez tambin algunos empresarios con conciencia ambiental), se lo exigiremos en todo espacio de dilogo democrtico. Por cierto, la ministra del Ministerio del Ambiente, debiera emitir, como ente rector de las polticas ambientales, opinin clara sobre la materia, priorizando los derechos ambientales y no postergndolos o vulnerndolos por presiones de poderosos intereses econmicos que se mueven detrs de la minera del uranio.
No estamos lejos de llegar a hablar de desplazados ambientales y, posteriormente, refugiados ambientales. No haga usted el camino para ello.
Me despido compartindole una cita de un reconocido acadmico canadiense, Gordon Edwards: “Hay muchas formas de producir electricidad que no necesita uranio. Hay formas de hacer istopos mdicos que no necesitan uranio. Lo nico para lo que se necesita absolutamente el uranio son las armas nucleares. Si queremos que nuestros hijos tengan un futuro sostenible, si no queremos aumentar la carga sobre las generaciones futuras mediante la creacin de ms desechos nucleares, y si esperamos eliminar las armas nucleares del planeta, lo mejor es dejar el uranio en su lugar, en el terreno donde se encuentra. Esa es la opinin de los mdicos internacionales para la prevencin de la guerra nuclear (IPPNW) que, en 2010 pidi una prohibicin global de la extraccin de uranio”[6].(Esta federacin recibi el premio Nobel de la Paz en 1985).
¡Reflexione, en su recorrido por el pas, hable y decida bien Presidente!
¡Por un Per libre de minera radiactiva!
Marco Arana Zegarra
Congresista del Frente Amplio