Minera niega contaminaciónI think this means something about contamination at the project site, a friend sent it to me, can someone help with translation?
Raise
LA LIBERTAD | TRUJILLO. El gerente general de la empresa minera Río Alto, Jaime Soldi, negó que los trabajos de construcción que viene haciendo su compañía en el área puedan haber provocado la muerte del 80 por ciento de las truchas, como sostiene la Asociación de Piscigranja Virgen Peregrina del caserío Caracmaca, en Sánchez Carrión.
Indicó que si bien hay una denuncia de Aquilino Bautista, presidente de la referida asociación, ésta viene siendo investigada por la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa), el Ministerio Público y técnicos de los sectores Ambiente, y Energía y Minas, que en breve emitirán el resultado de sus análisis.
No obstante, Soldi adelantó a Correo que la denuncia formulada por Bautista no tiene asidero, pues es poco probable que los trabajos de construcción de Río Alto puedan haber contaminado las aguas de las piscigranjas, ya que dicha compañía hasta el momento no ha iniciado producción ni movimiento de minerales.
"Este proceso de evaluación toma tiempo, pues abarca el análisis del agua, del material transportado por las lluvias y de las truchas muertas, además de la ruta del curso del agua que afectó las instalaciones de la cooperativa, para recién determinar si el hecho ocurrió por efecto de un fenómeno natural, que es lo que nosotros sostenemos, o por algún otro hecho", indicó Soldi.
El funcionario de Río Alto expresó su extrañeza por las declaraciones de Bautista, pues se supone que el caso debió mantenerse en reserva hasta que se tengan los resultados de los análisis que vienen efectuando las entidades especializadas que han sido convocadas para determinar si hubo contaminación de la minera o no.