Osisko other requested relocationsOsisko en Abitibi: d'autres relocalisations demandées
Un nouveau mouvement de contestation est en train de prendre forme envers le projet de mine à ciel ouvert d'Osisko (
OSK) à Malartic
Cette fois, des citoyens qui habitent tout juste à côté du trou demandent à être relocalisés.
Ils ont formé un nouveau regroupement d'une cinquantaine de personnes.Ils demandent à la Ville de les aider avec le bruit et la poussière quisont une réalité quotidienne.
Ils demandent aussi d'agrandir la zone tampon tout autour dutrou qui sera créé par la mine. Selon le regroupement de citoyens,encore 77 maisons devraient être déplacées pour permettre une qualité devie minimale aux voisins de la mine.
https://argent.canoe.ca/lca/affaires/quebec/archives/2010/09/20100913-112825.html
Osisko in Abitibi: other requested relocations
A new protest movement is taking shape to the mining project open pit of Osisko (OSK) at Malartic.
This time, citizens who live just next to the hole are asking to be relocated.
They formed a new group of 50 people. They ask the city to help them with noise and dust are a daily reality.
They also ask to enlarge buffer all around of the hole will be created by the mine. Grouping of citizens, yet 77 houses should be moved to allow a minimum life quality to the neighbours of the mine.