Was it a dream? Le produit de ce placement sera versé au fonds de roulement de la Société en attendant la clôture du financement annoncé initialement le 14 novembre 2012 et devant prendre la forme de débentures convertibles et de prêts à terme d'un montant total minimum de 10 000 000 $ et d'un montant total maximum de 12 000 000 $. La clôture de ce dernier financement est maintenant prévue d'ici la fin du mois de janvier 2013. Ce dernier financement servira notamment au remboursement de la facilité de crédit et des débentures convertibles consentie ou émises dans le cadre du financement effectué le 28 septembre 2011 auprès de Third Eye Capital Corporation (le « Financement TEC »). Rappelons que la Société est en défaut de respecter les conditions afférentes aux conventions régissant le Financement TEC.