YYZ123 Lionbridge CompetitorYou make a point about Lionbridge. Your point is that this is a big arena and a sustainable business if your successful at it. Looking at Lionbridge website you see that they partner with Microsoft. That is probably a shortcoming as many of the chat services are not Microsoft based. My understanding is that Ortsbo is fully compatible with any of the chat services whether it is Microsoft or not. On top of being very accurate Ortsbo's potential is unlimited in this space. Would be cool if Lexiphone could be used in tandem with Ortsbo.
You don't necessarily have to be first to the party to be successful, you just have to do it right! Ask the guys at Blackberry.