Five major projects in Nord-du-Québectranslation ... bottom ...
https://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=fr&a=http%3A%2F%2Faffaires.lapresse.ca%2Fportfolio%2Fdeveloppement-economique-regional-2016%2Fportrait-2017-cote-nord%2F201704%2F06%2F01-5085976-cinq-projets-importants-dans-le-nord-du-quebec.php ..
Agrandir
Les projets vont bon train dans les mines du Nord-du-Qubec. Sur la photo, les forages raliss dans les dernires annes dans le cadre de la mine Whabouchi de Nemaska Lithium.
Photo fournie par Nemaska Lithium
Collaboration spciale
Les projets vont bon train dans les mines du Nord-du-Qubec. En 2015, plus de 1 milliard de dollars y ont t investis, soit 42 % des investissements miniers de la province, et la tendance se poursuit. Ces projets et d'autres permettent de crer des emplois dont la rgion a bien besoin. Tour d'horizon en cinq projets.
Agrandir
La mine Whabouchi de Nemaska Lithium devrait dmarrer officiellement au premier trimestre de 2018. On y voit sur cette image la finition du btiment pour accueillir le concentrateur commercial. Photo fournie par Nemaska Lithium
Mine Whabouchi
La mine Whabouchi de Nemaska Lithium devrait dmarrer officiellement au premier trimestre de 2018. Ce projet reprsente un investissement de 250 millions. Au plus fort de la construction, jusqu' 400 personnes travailleront sur le site. Environ 125 employs seront ncessaires pour les oprations. Actuellement, le btiment qui accueillera le concentrateur commercial est termin. La construction d'un garage et de btiments administratifs ainsi que l'installation d'quipements devraient commencer sous peu. Quelque 1,1 million de tonnes de minerai seront extraites chaque anne pour produire 213 000 tonnes de concentr de spodumne. Le produit sera expdi l'usine de Shawinigan de Nemaska Lithium pour tre transform.
Projects are underway in the mines of the Nord-du-Qubec. By 2015, more than $ 1 billion is invested, or 42% of mining investment in the province, and the trend continues. These and other projects to create jobs, the region needs well. Overview in five projects.
Enlarge
The Whabouchi of Nemaska Lithium mine is expected to officially start in the first quarter of 2018. We see in this image the finishing of the building to accommodate the commercial hub. Photo provided by Nemaska Lithium
Mine Whabouchi
The Whabouchi of Nemaska Lithium mine is expected to officially start in the first quarter of 2018. This project represents an investment of 250 million. At the height of the building, up to 400 people will be working on the site. Approximately 125 employees will be required for operations. Currently, the building that will house the commercial hub is complete. Construction of a garage and administrative buildings as well as the installation of equipment is expected to begin shortly. Some 1.1 million tons of ore will be extracted each year to produce 213 000 tonnes of concentrate of spodumene. The product will be shipped to the factory of Shawinigan in Nemaska Lithium to be transformed.
Transport
More than 100 million will be invested in r
clmclm