RE:RE:RE:RE:RE:A second opinion [9/29/18, 23:14:28] just one more question - why avizat and not aprobat?
[9/29/18, 23:14:43] is avizat the ‘official’ terminology?
[9/29/18, 23:19:14] the best explication is a difference in terms , from the dictionary
[9/29/18, 23:19:15] A APROB aprb tranz. 1) (preri, propuneri etc.) A susine, exprimndu-i acordul; a consimi; a ncuviina. 2) (cereri, propuneri) A soluiona n mod favorabil. 3) (proiecte, manuscrise etc.) A consimi n mod oficial printr-un act autentic. [Sil. a-pro-] /<lat. approbare
A AVIZ ~z 1. tranz. (persoane) A ntiina printr-un aviz; a preveni; a prentmpina. 2. intranz. A-i da avizul; a-i spune prerea. /<fr. aviser, it. avvisare
In general, in domeniul juridic avizarea succede aprobarii.
[9/29/18, 23:19:46] the AVIZ comes after the aproval