Orbite Technologies Inc EORBF

RE:Orbite Board resigns - no liability insurance coverage

[dalesio_98]

 [url=https://s2.q4cdn.com/.../10/18/Press-release-Oct-18-EN.pdf][/url]

Orbite fait une mise jour corporative
Laval, Qubec, le 18 octobre 2019 – Technologies Orbite Inc. (NEX : ORT.H) (« Orbite » ou la
«Socit») a fourni aujourd'hui une mise jour de son plan pour merger de la protection de la
LACC.
Les dfinitions de certains termes utiliss apparaissent la fin de ce communiqu.
Processus de vente ou de recherche d’investissement (« SISP »)
Comme annonc le 7 octobre 2019, le Contrleur, de concert avec Orbite, poursuit ses discussions
avec certains des soumissionnaires dans le cadre du processus SISP. Le Tribunal de la LACC
avait prolong la Priode de suspension jusqu’au 29 octobre 2019.
La Socit fournira des mises jour en temps opportun.
Dmission d'administrateurs et de dirigeants de la socit
En raison du fait que les assureurs de la socit n’ont pas prolong la police d’assurance des
administrateurs et des dirigeants, tous les administrateurs et dirigeants de la socit ont
dmissionn de leurs fonctions compter de ce jour. Cela comprend tous les membres du conseil
d’administration ainsi que le chef de la direction, le chef de la direction financire et le chef de
l'exploitation. Les membres de la direction susmentionns resteront, pour le moment, des
employs d’Orbite, mais ils relveront du contrleur et seront sollicits au besoin pour faire
progresser la socit dans le processus SISP.
Dfinitions
Contrleur: PricewaterhouseCoopers Inc.
Tribunal de la LACC: Cour Suprieure du Qubec.
LACC: Loi sur les arrangements avec les cranciers des compagnies.
Priode de suspension: priode de temps au cours de laquelle les procdures l’encontre de la Socit
sont suspendues.
Rien ne garantit que la Socit russisse ses efforts de restructuration ou qu'elle merge de la
protection de la LACC.