The company's new cannabis-infused beverage is currently waiting on approval from Health Canada