As this French report, see down below in French The hydro Quebec is taking care of building the power line and the approval process secondly the mine matawanie project is precisely located at 72 km from the native land and 5 km from the city which is located between the project and the native. So the allegations that the power will go through their land is irrelevant because they can go around and anyways is the problem of hydroquebec...
See by yourself in purple is the native land at the link page 54
source;
https://www.ree.environnement.gouv.qc.ca/dossiers/3211-16-019/3211-16-019-3.pdf
Page 54 or 2-3 location map
and at
2.5.1
La construction d’une ligne de 120 kV par Hydro-Qubec
Pour combler les besoins en lectricit du projet Matawinie, la construction d’une nouvelle ligne de 120 kV est requise. Il s’agit d’un projet autonome enticement sous la responsabilit d’Hydro- Qubec qui devra voir la planification et la construction de cette ligne afin de fournir l’lectricit requise pour le projet. Cette nouvelle ligne lectrique devrait provenir du poste Prvost Saint-Znon, situ une dizaine de kilomtre au sud-est du gisement de NMG, et son trac pourrait emprunter une partie du corridor des deux lignes de 735 kV existantes proximit. Hydro-Qubec prendra sa charge l’ensemble des dmarches requises pour la ralisation et l’autorisation du projet.