RE:QuestionSo assuming french is your first language (like me), this sentence pretty much answers your question.
" That is why Canada must build strategic resilience in the North American critical minerals supply chain with like-minded partners at home, within North America, and around the world. "
On parle de partenaire en amrique du nord et autour du monde.