A thoughtMost interesting that the website is available in Spanish. Suggests that the company is doing good business with their dealers in Mexico.
That said, this is apt to draw attention to the fact that the website is NOT available in French. This looks especially odd given that Titan has five dealers in Quebec, four of them OEM dealers.
Is the fact of the website being available in Spanish but not French a big threat to TLA's business? Probably not.
Are the Quebec language police going to come after Titan Logix far away in Alberta? I doubt it.
But . . . doing business all across Canada, including Quebec, and having a website in English and Spanish but not French, well, it just doesn't look quite right.
And there's a decent chance it will be off-putting to some people--in Quebec or even elsewhere.
Even if the company could post that a French version of the website is on the way, that would likely be sufficient for the time being.