Uninvestable
As much as I hate to say it, the company must know that it is uninvestable until they can get clarity on Quebec. No one is going to be buying shares if the company could be practically wiped out if they can't operate in Quebec. We can see that in the price action - no volume unless someone sells into the small bid. Rinse and repeat.
I hope they are working furiously behind the scenes. I also wish that they had better communication about their plan.