RE:I dont try to understand the numbers anymore.
Lesalpes, don't give up, the swimmers' plot provides exactly what you are asking for. I admit, at first try it is quite hard to get your head around it, but keep trying. Every line in the plot represents the assessment trajectory of one patient, showing what response they achieved at which assessment. It's exactly what you're asking for.
The hardest part to come to terms with is that in contrast to what we believed until last week, not every patient receives assessments up to and including 450 days. If they are NR at 270 and/or 360 days, there is apparently no point in having further assessments, and sometimes they seem to come to that conclusion already at 90 or 180 days (don't ask me why).
I hope this helps.