Next court hearing May 24, 2023, at 9:30 a.m. 1. PRESENTATION OF THE PROCEEDING
TAKE NOTE that the Application for (i) an Extension of the Stay of Proceedings, (ii) the
Establishment of a Claims Process, (iii) the Authorization to Use Net Proceeds to Fund
Cash-Flow Requirements and (iv) the Issuance of an Approval and Vesting Order in
Respect of BioStream Assets of FormerXBC Systems USA, LLC (Formerly Xebec
Systems USA, LLC) will be presented for adjudication before the Commercial Division of
the Superior Court of Qubec, in Courtroom 16.04 of the Montral Courthouse during the
virtual calling of the roll on May 24, 2023, at 9:30 a.m.
2. HOW TO JOIN THE VIRTUAL CALLING OF THE ROLL
The contact information to join the virtual calling of the roll in room 16.04 is as follows:
By Teams: by clicking on the link available at https://www.tribunaux.qc.ca (“Liens TEAMS
pour rejoindre les salles du Palais de justice”):
You must then enter your name and click “Join now” (“Rejoindre
maintenant”). To facilitate the process and the identification of participants,
we ask that you enter your name in the following manner:
Attorneys: Mtre Name, Surname (name of party represented)
Trustees: Name, Surname (trustee)
Superintendent: Name, Surname (superintendent)
Parties not represented by an attorney: Name, Surname (specify: plaintiff,
defendant, applicant, respondent, creditor, opposing party, or other)
Persons attending a public hearing may simply indicate “public”.
By telephone:
Canada, Qubec (Charges will apply): +1 581-319-2194
Canada (Toll-free): (833) 450-1741
Conference ID: 516 211 860#