Gold and Silver consolidation over?Sure looks like it to me - weekly bars on charts below - silver turning up from a bounce off the 50 week MA and gold taking a similar upturn, albeit from a higher level well above the 50 week MA.
No reason to sweat the odd day or two where the metals and their related stocks diverge - just keep yer eye on the longer term trends - if ur long , these trends are yer friend.
Should be a great few months ahead!