Real-time multi-language interpretation – including American Sign Language – marks a North American financial
institution first for two-way video service for clients
TORONTO, Aug. 26, 2016 /CNW/ - RBC today introduced a new
language app for branches that provides clients with real-time video access to qualified interpreters to conduct their banking.
Communication can sometimes be challenging, especially when there is a language barrier. For many immigrants to Canada whose first language isn't English, it can be a real struggle to understand complicated topics or learn
a new banking system. RBC is also the first financial institution in North America to offer
American Sign Language to its clients through this video app.
"It's important that our clients can communicate with us in the most convenient way they choose. With a touch of a button,
we can now bridge language barriers in branches from coast to coast -- just one of the ways that RBC helps clients thrive every
day," said Kirk Dudtschak, executive vice-president, personal & commercial banking, RBC. "We're
proud to continue to lead the way in providing accessible banking for our clients."
Available now, this on-demand video service currently offers 13 languages, with more to follow. This 'video chat' format
provides the added benefit of visual cues. The app also supports 200 languages through audio conferencing, a service RBC has
offered over the telephone since 2009.
With so many people new to Canada – and to the banking system – needing financial advice, the
demand for interpretation services has been increasing. Without help, their access to banking can be limited.
"Providing newcomers with the ability to have banking conversations in their preferred language is critical to helping our
clients learn about how banking works in Canada and what products and solutions are right for
them. The new language app is useful for anyone who considers English or French a second language, no matter how long they have
lived here," said Christine Shisler, senior director, cultural markets, RBC.
Fast facts:
- How it works: When a client requires interpretation services in a bank branch, a banking advisor will open the
language app on a tablet, and will select the client's preferred language. In less than a minute, the client will be connected
with qualified interpreters. Using two-way video technology, the client and banker can then speak directly with the interpreter,
who also has access to an optional on-screen whiteboard feature to display any messages.
- Languages offered: 13 are available now through video translation, including Mandarin, Cantonese, Korean, Polish,
Somali, Arabic, Haitian Creole, Portuguese, Vietnamese, Hmong, Nepali, Russian, and American Sign Language.
- Branch reach: The service is available at all RBC branches across Canada.
About RBC
Royal Bank of Canada is Canada's largest bank, and one
of the largest banks in the world, based on market capitalization. We are one of North America's
leading diversified financial services companies, and provide personal and commercial banking, wealth management, insurance,
investor services and capital markets products and services on a global basis. We have over 80,000 full- and part-time employees
who serve more than 16 million personal, business, public sector and institutional clients through offices in Canada, the U.S. and 36 other countries. For more information, please visit rbc.com.
RBC helps communities prosper, supporting a broad range of community initiatives through donations, community investments,
sponsorships and employee volunteer activities. In 2015, we contributed more than $121 million to
causes around the world.
SOURCE RBC
Image with caption: "Real-time multi-language interpretation – including American Sign Language – marks a North American
financial institution first for two-way video service for clients (CNW Group/RBC)". Image available at: http://photos.newswire.ca/images/download/20160826_C3140_PHOTO_EN_759791.jpg
