You can check the Volume in Germany here. The moste shares in Germany are tradet on Tradegate.
We had days in germany (the last weeks) where the Volume was higher than in Canada.
Last week, we tradet at one day (bevore USA opend)25% higher than the US close....lol
https://www.ariva.de/northern_dynasty_minerals-aktie/kurs