RE:RE:RE:RE:RE:GBMokay, dug around and found it again.
always worth a reminder of how just close to reality science fiction often times turns out to be...
__________________
(skip the adds, but note the 1:00 mark in this trailer)
https://youtu.be/hvGE2nP4ga8?t=53
and it's definitely part of the audio. (evidently gets missed completely without it)
the girl in red, lying on the table?
gets a body scan... (elaborated on in the actual movie. this is only a brief snapshot of it.)
the audio after... "cancer cells removed"
the visual on the screen then reads "100% clear"