RE:Nous sommes tous en attente...Ca s’en vient peut-etre! Here's the translation....
We're all waiting ... Maybe it's coming!
Matamec Explorations Inc. ("Matamec" or the "Company") (TSX VENTURE: MAT) (OTCQX: MHREF) is pleased to announce the results of the economic study conducted by the independent firm KMPG-SECOR. The study was carried out with the support of the Fund for the adaptation and economic diversification of Tmiscamingue ("FADET"), to which the Regional Conference of the Abitibi-Tmiscamingue ("CREAT"), the regional county county municipality Tmiscamingue ("MRCT") and the Socit de Dveloppement du Tmiscamingue ("SDT"). The results of the study were given priority to the Abitibi-Tmiscamingue MPs caucus and the harmonization table for the Kipawa project. For the construction phase, extending over two years: - Creation of nearly 2,400 direct and indirect jobs, including almost half in the region of Abitibi-Tmiscamingue - A wealth creation in Qubec value some $ 212 million For the 15-year operational phase: - 400 direct and indirect jobs would be supported, of which more than half were in the region - Economic benefits are estimated to be $ 61.9 million annually for The Kipawa project will encourage the already well-established network of suppliers in the region. With a contribution of 70% of the cost of goods and services, the diversification of the economy will: - 15, $ 5 million in salaries and benefits in southern Tmiscamingue - At around $ 70,500, the average wage for the Kipawa project is 50% higher than the average income of Quebec workers - In the Tmiscamingue RCM, GDP would increase by almost $ 20 million due to a quasi-non-existent sector is available on the Matamec website, www.matamec.com.